Saltar al contenido principal
Aviso legal

Política de Cookies

Última actualización: 2026-07-11

Este documento se publica en inglés, francés y español. En caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa, salvo para los consumidores de Quebec, para quienes se aplica la versión francesa.

Esta Política de Cookies enumera cada cookie y cada tecnología de almacenamiento del navegador que PPN World utiliza realmente, la función de cada una, su duración y cómo controlarla. PPN World es operado por Bollé Communications inc. (Montreal, Quebec, Canadá). En resumen: solo establecemos cookies esenciales de origen; guardamos las preferencias de interfaz en el almacenamiento local de su navegador; almacenamos en caché comunicados localmente en su navegador para ganar velocidad; no usamos ningún rastreador publicitario ni entre sitios; y medimos la audiencia con Vercel Web Analytics, que no deposita ninguna cookie ni almacena nada en su dispositivo. Léala junto con nuestra Política de Privacidad.

1. Cookies, almacenamiento local e IndexedDB

Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio coloca en su dispositivo y que su navegador reenvía con cada solicitud. localStorage es un área de almacenamiento del navegador que permanece en su dispositivo y no se envía automáticamente a los servidores. IndexedDB es una base de datos del navegador más amplia, también puramente local. Usamos las tres, cada una para una tarea distinta, y divulgamos aquí las tecnologías que no son cookies por transparencia, incluso donde la ley se centra en las cookies.

2. Las cookies que establecemos — lista completa

Cookies de autenticación de Supabase (nombres que comienzan por «sb-») — Esenciales. Se establecen al iniciar sesión y contienen sus tokens de sesión para mantenerle conectado y proteger su sesión. De origen; el token de acceso es de corta duración (del orden de una hora) y se renueva automáticamente, y la sesión persiste hasta que usted cierre sesión o expire. Sin ellas no puede permanecer conectado.

«ppn-did» — Esencial (identificador de dispositivo). Se establece únicamente tras iniciar sesión. Contiene un identificador aleatorio propio de este navegador, para aplicar el límite de dispositivos que una cuenta puede usar a la vez, que es lo que impide compartir una suscripción entre un número ilimitado de personas. Es de origen propio y httpOnly, es decir, ningún script de la página puede leerlo. Contiene solo un valor aleatorio — sin nombre, sin correo, sin ubicación — y nunca se usa para publicidad ni analítica. Duración: unos 13 meses. Borrarlo simplemente hace que se emita uno nuevo en su siguiente inicio de sesión.

«ppn-geo-lang» — Esencial (sugerencia de idioma). Para las solicitudes procedentes de países con un único idioma de sitio no ambiguo (por ejemplo, Francia o México), nuestro proxy de borde lee el código de país que nuestra plataforma de alojamiento (Vercel) deriva de su dirección IP y guarda «fr» o «es» en esta cookie. Es solo una sugerencia de primera visita: se consulta una vez, cuando usted no tiene preferencia de idioma guardada, y su elección explícita prevalece siempre después. Duración: 1 año. Contiene un código de idioma de dos letras y nada más; nunca se calcula una ubicación precisa.

«dev_bypass» — Solo desarrollo. Una cookie de acceso para el equipo que solo existe en entornos de desarrollo y previsualización donde está configurado un secreto de servidor específico; no desempeña ningún papel en el uso normal del Servicio en producción y se menciona aquí solo por exhaustividad.

Las páginas de terceros que usted visita desde el Servicio establecen sus propias cookies según sus propias políticas: Stripe establece cookies en sus páginas de pago y del portal de cliente (prevención del fraude y gestión de sesión), y el componente Cloudflare Turnstile integrado en nuestro formulario público de contacto puede usar el almacenamiento del navegador para verificar que usted no es un bot. Ninguno se ejecuta durante la navegación ordinaria por las páginas de PPN World.

3. Almacenamiento local — lista completa

Todas las entradas de localStorage permanecen en su dispositivo y nunca se transmiten automáticamente: - «ui-lang» — su idioma de interfaz (en, fr o es). - «ppn-theme» — su tema de visualización. - «ppn:cookie-notice-ack» — una marca de tiempo que registra que usted vio el banner de aviso de cookies, para no mostrarlo de nuevo. - Las claves con prefijo «ppn-surveillance:» — las preferencias de trabajo del flujo, el globo y el panel: marcadores, lista de seguimiento, búsquedas guardadas, historial de lectura y estado leído/no leído, notas, disposición y densidad de los paneles, ajustes de alertas, textos de borrador y estados de interfaz similares. - Un pequeño número de claves propias de paneles (disposición del panel, equipo activo seleccionado, estado de la lista de bienvenida). Cuando ha iniciado sesión, los elementos sustanciales (marcadores, lista de seguimiento, búsquedas guardadas, espacios de trabajo, ajustes) se sincronizan además con el registro de preferencias de su cuenta en nuestra base de datos para acompañarle entre dispositivos — esa copia del lado del servidor se rige por la Política de Privacidad.

4. IndexedDB — la caché local de comunicados

El Servicio mantiene una base de datos local llamada «ppn-items» en el IndexedDB de su navegador. Almacena en caché los comunicados cargados recientemente (titulares, extractos, metadatos) para que el flujo se abra al instante en su próxima visita y siga siendo legible durante cortes breves de conexión. Contiene contenido de prensa, no información personal sobre usted, y borrar los datos de sitio de su navegador la elimina sin efectos duraderos.

5. Analítica: una sola herramienta sin cookies — y sin rastreadores publicitarios

PPN World utiliza una sola herramienta de medición de audiencia: Vercel Web Analytics, proporcionada por nuestra plataforma de alojamiento. Es de origen propio y sin cookies — no deposita ninguna cookie ni escribe nada en su dispositivo, por lo que no hay identificador almacenado ni nada que borrar. Por cada página vista registra la ruta de la página, la página de procedencia y datos técnicos generales: país, navegador, sistema operativo y tipo de dispositivo. Para contar visitantes que regresan dentro de un mismo día, calcula un hash unidireccional a partir de su dirección IP y su agente de usuario, combinados con un secreto que cambia cada 24 horas; la propia dirección IP no queda almacenada por esta herramienta, y ese hash no puede vincularse a usted ni seguirse de un día para otro. No crea ningún perfil, no le sigue a ningún otro sitio y nunca se usa con fines publicitarios. No cargamos Google Analytics, ni grabación de sesiones, ni ninguna cookie publicitaria, píxel de marketing o rastreador entre sitios. No vendemos ni «compartimos» datos personales para publicidad dirigida en el sentido de la CCPA/CPRA. Como esta medición no almacena nada en su dispositivo, no es una tecnología que requiera consentimiento previo según las normas ePrivacy; si algún día introducimos una que lo requiera, presentaremos una verdadera opción de aceptar/rechazar antes de activarla y actualizaremos primero esta política.

6. Solicitudes de su navegador a terceros

Independientemente de las cookies, algunas funciones hacen que su navegador obtenga recursos directamente de terceros, lo que necesariamente les revela su dirección IP y el recurso solicitado: las teselas de mapa base de CARTO y, para la vista satélite, de Esri (ArcGIS Online); las actualizaciones en tiempo real mediante conexión directa a Supabase; y la verificación Turnstile de Cloudflare en el formulario de contacto. Los archivos de contornos de países se cargan primero desde nuestro propio dominio, con CDN públicos (jsDelivr, GitHub) solo como reserva. Ninguna imagen ni script de comunicado pasa por rastreadores.

7. El banner de aviso y sus controles

Como solo usamos tecnologías esenciales, el banner mostrado en su primera visita es un aviso informativo, no una barrera de consentimiento: confirmarlo solo guarda la marca de tiempo «ppn:cookie-notice-ack» y no activa nada más. Sus controles: borrar las cookies y los datos de sitio en la configuración de su navegador (esto cierra su sesión — puede volver a iniciarla en cualquier momento); borrar el localStorage para restablecer las preferencias locales y hacer reaparecer el banner; bloquear las solicitudes a terceros con la configuración del navegador o extensiones (las vistas de mapa podrían no mostrarse). Bloquear las cookies de Supabase impide iniciar sesión; todo lo que funciona sin sesión sigue funcionando.

Señales «Do Not Track» y «Global Privacy Control»: como no realizamos ningún seguimiento publicitario ni entre sitios y no vendemos ni compartimos nada, estas señales no tienen ningún seguimiento que desactivar en PPN World. Lo indicamos aquí para que su tratamiento sea explícito.

8. Marco jurídico, cambios y contacto

Bollé Communications inc. es responsable del tratamiento aquí descrito. Las cookies y el almacenamiento esenciales se basan en la necesidad de prestar el servicio que usted solicita (y en nuestro interés legítimo en protegerlo); conforme a la Ley 25 de Quebec, las tecnologías anteriores se limitan a lo necesario y se divulgan aquí. Sus derechos y las vías de reclamación se describen en la Política de Privacidad. Actualizaremos esta política cada vez que se añada, cambie o elimine una cookie o clave de almacenamiento; la fecha de «Última actualización» de arriba identifica la versión vigente. Preguntas: ppnw@ppnsource.com.

Contacto

ppnw@ppnsource.com