Il Consiglio federale mantiene le attuali disposizioni contro l’inquinamento fonico per le piazze di tiro militari

Le disposizioni contro l’inquinamento fonico attualmente in vigore tengono già conto delle peculiarità dell’attività di tiro militare e non devono essere adeguate, nonostante l’esercito svolga più allenamenti di tiro a causa della situazione di minaccia. L’istruzione dell’esercito viene garantita, se necessario, attraverso le possibilità di deroga previste nel diritto ambientale. È questa la conclusione a cui giunge il rapporto «Verifica delle disposizioni contro l’inquinamento fonico per le piazze d’armi, di tiro e d’esercizio» in adempimento del postulato 24.3811 della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio degli Stati del 25 giugno 2024, che il Consiglio federale ha adottato nella sua seduta del 9 settembre 2026. Mantenendo le disposizioni attuali, il Consiglio federale garantisce la certezza del diritto e di pianificazione per l’esercito, per la popolazione e per le autorità.