Skip to main content
PPN WorldPPN World

Shared from the live wire

Medienservice Sachsen·DE·

Freie Bahn für Fische im Schullwitzbach

Die Landesdirektion Sachsen hat der Landeshauptstadt Dresden für die Umgestaltung der Fischaufstiegsanlage im Schullwitzbach rund 202.000 Euro bewilligt. Der Freistaat Sachsen übernimmt 95 Prozent der geplanten Gesamtbaukosten von rund 212.000 Euro. Die Bauarbeiten sollen bis Ende 2026 abgeschlossen sein. Das Projekt umfasst die Errichtung einer Rampe mit Fischaufstieg, den Rückbau der kaputten Anlage sowie die Umgestaltung des Zulaufs in den Eschdorfer Teich. »Ziel ist es, dass die Fische den Schullwitzbach wieder besser durchwandern können«, erklärte Béla Bélafi, Präsident der Landesdirektion Sachsen und ergänzte: »Wir machen den Weg frei für einen Bach ohne Hindernisse. Das hilft, die heimische Tierwelt zu schützen.« Die Fischaufstiegsanlage befindet sich im Ortsteil Dresden-Eschdorf zwischen dem Grundstück Pirnaer Str. 64 und dem Eschdorfer Teich und erstreckt sich auf einen ca. 55 m langen Abschnitt des Schullwitzbachs. Der Schullwitzbach ist am Standort durch einen ein Meter hohen Sohlabsturz unterbrochen. Am linken Ufer zweigt der Zulaufgraben zum Eschdorfer Teich ab. Neben dem Bach gibt es bereits eine Fischaufstiegsanlage. Sie funktioniert jedoch nicht mehr. Mit dem Umbau

Free plan · Plus CA$29 or Pro CA$99/month

Crossing the wire right now

More from Medienservice Sachsen

The rest of this wire is for subscribers

Every release from this source, the moment it crosses — plus 80+ other newswires, saved searches and instant alerts.

Free plan · Plus CA$29 or Pro CA$99/month

This is PPN World

You just read one release. Subscribers see them all — the second they land.

Governments, regulators, central banks, companies and the newswires — in one live screen, searchable, filterable, and watching what you track.

feeds
1,400+
newswires
80+
countries
190+
languages
25+
The PPN World cockpit's live feed, showing government sources in English: the newest official releases, each with its date, time, sector, country and source.
  • 01

    Live, not a digest

    Every release the moment it crosses — no daily email, no 24-hour lag.

  • 02

    Alerts on what you track

    Save a search and know the instant a matching release lands.

  • 03

    The whole archive

    Search back through every release by country, sector, source and language.

Watch

PPN World in 30 seconds

Read the film's text
  1. Embargoed until 07:00:00. Every story starts with an official source.
  2. A company. A government. A regulator. A newswire.
  3. By the time it's news, everyone has it.
  4. Unless you saw it first.
  5. PPN World — the terminal for press releases.
  6. Every press release. One live feed. Deduplicated, translated, streaming the second it's published.
  7. Official information, straight from the source. 1,400+ feeds, 80+ newswires, 190+ countries.
  8. Know what breaks tomorrow. Earnings, elections and official decisions, 14 days ahead.
  9. Alerts. AI briefs. One cockpit. Built for journalists, PR teams and content creators.
  10. Read the wire before it becomes news. ppnworld.com

1,400+ feeds — live on PPN World right now

Don't find out last.

Releases like this one land on PPN World as they are published, from 190+ countries. Read the next one first.

Create free account →

Free plan · Plus CA$29 or Pro CA$99/month

Your announcement next? Distribute your press release to the global wires with PPN Source — and track its pickup live here.

PPN Source →
Shared via PPN World — real-time press release intelligence.