Rede von Außenminister Johann Wadephul an der Universität Witwatersrand, Südafrikanisches Institut für Internationale Angelegenheiten (SAIIA)

„Verantwortung und Ubuntu – gemeinsame deutsch‑südafrikanische Perspektiven in einer fragmentierten Welt“ Nelson Mandela hat Deutschland zum ersten Mal im Juni 1990 besucht. Nur vier Monate nach seiner Freilassung aus 27 Jahren Haft in Apartheidsgefängnissen. Nur sieben Monate nach dem Fall der Berliner Mauer. Mein Land befand sich damals im Umbruch und war im Begriff, mehr als 40 Jahre Teilung zu überwinden. In diesem Geist des fundamentalen Wandels machten unsere beiden Länder die Erfahrung einer friedlichen Revolution. Aussöhnung und Wiedervereinigung waren gesellschaftliche und politische Herausforderungen, denen sich die Menschen unserer beiden Länder stellen wollten. Warum nicht voneinander lernen? Südafrika und Deutschland wollten außerdem den europäischen Markt für Südafrika öffnen. Unser Ziel war eine engere wirtschaftliche Zusammenarbeit und Investitionen zwischen unseren beiden Ländern – der Gedanke war, dass wir beide davon profitieren würden. Deutsche Unternehmen waren bereits seit den 1950er Jahren sehr aktiv in Südafrika. Diese starke Präsenz beruhte jedoch auf einer schwierigen und unbequemen Wahrheit: Zwar gab es für die Anti‑Apartheid‑Bewegung in der deutschen Ziv